Devlet Bakanı Pieper ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay Alman-Türk Çeviri Ödülü hususunda anlaşmaya vardılar
Alman Dışişleri Bakanlığı Devlet Bakanı Bayan Cornelia Pieper ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay 9 Mart 2010 günü bir Alman-Türk Çeviri Ödülünü duyurdular. Ödülün bu yıl içinde ilk defa verilmesi planlanmaktadır. Bu ödül Alman edebiyatının Türkçeye ve Türk edebiyatının Almancaya üstün çevirilerine verilecektir.
Bu çeviri ödülü Kültürlerarası Diyalog ve Anlayış için Ernst Reuter Girişimi’nin bir parçasıdır. Ernst Reuter Girişimi 2006 yılında karikatür krizi sonrasında kurulmuştur. Şimdiye kadar bu girişim kapsamında sanat, kültür, medya, gençlik, bilim ve entegrasyon alanlarında örneğin Berlin Humboldt Üniversitesi’yle Ankara Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nin ortak master programı ve Türk-Alman Gençlik Orkestrası “Jungenç” gibi çok sayıda proje gerçekleştirilmiştir.