Almanya Büyükelçisi'nin Önsözü

Fotograf büyültme (© picture alliance / dpa) Sevgili Ziyaretçiler,

Ankara Alman Büyükelçiliği’nin internet sayfasına hoşgeldiniz. Burada yararlı adresler, elektronik formlar ile ayrıntılı bilgiler bulabilir ve aynı zamanda Büyükelçiliğin faaliyetleri ve Türk-Alman ilişkilerinin gelişimi hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Almanya’nın Türkiye ile çok çeşitli ve hatta “emsalsiz” nitelikte yakın ve dostane ilişkileri bulunmaktadır. Bu ilişkiler Selçuklular dönemine ve Osmanlı İmparatorluğuna kadar uzanmaktadır. Prusya Krallığı ve daha sonra Alman İmparatorluğu ile Osmanlı İmparatorluğu arasında çok sayıda dostluk ve ticaret anlaşması imzalanmıştır. O dönemde monarşiyle yönetilen her iki devlet, Birinci Dünya Savaşı’nda müttefik olmuşlardır. Türkiye ve Almanya, yani Weimar Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasından sadece birkaç ay sonra ilişkilerini yeniden canlandırmış ve bir dostluk anlaşması imzalamışlardır. Nasyonal Sosyalist diktatörlük döneminde başta bilim adamları olmak üzere çok sayıda Alman Türkiye’de büyük bir konukseverlikle karşılanmıştır. Onlar Türk üniversitelerinin kuruluşuna katkıda bulunmuş, sanat, kültür, şehircilik alanlarında çalışmış ve ülkenin sanayisinin gelişmesine yardımcı olmuşlardır. Türk işçilerin Almanya’ya gönderilmesi hakkında 1961 yılında imzalanan anlaşmayla yeni bir dönem başlamıştır: Günümüzde Almanya’da neredeyse 3 milyon Türk asıllı insan yaşamaktadır ve birçoğu Alman vatandaşı olmuştur.

Türk-Alman ilişkileri siyasi, ekonomik ve kültürel açıdan da çok yoğundur. Türkiye’deki Alman okulları, Anadolu Liseleri, Almanca eğitim veren fakülteler ve Ankara, İstanbul ve İzmir’deki Goethe Enstitüleri Almanya ile Türkiye arasındaki kültürel ve bilimsel partnerliğin birer göstergesidir. Almanya Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Wulff ve Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Gül`ün Ekim 2010`da ilk taşının açılışını yaptıkları İstanbul`da kurulacak Türk-Alman Üniversitesi`yle ilgili çok umutluyuz.

Birçok Alman üniversitesinin Türk üniversiteleriyle işbirliği ve öğrenci değişim programları mevcuttur. Almanya Türkiye’de en büyük yabancı yatırımcı ve ticaret ortağı konumundadır. 4200 den fazla büyük, orta ve küçük Alman şirketi Türkiye’ye yerleşmiştir. Her yıl 4 milyonu aşkın Alman turist bu olağanüstü güzellikteki ülkenin doğal güzelliklerini görmek, tarihini ve insanlarının sıcak kanlılığını tanımak için Türkiye’ye geliyor.

Üst düzey politikacılarımızın çok sayıda karşılıklı ziyaretleri de ikili ilişkilerimizin üstün niteliğini ortaya koymaktadır. Almanya Türkiye’nin reform sürecini ve Avrupa’ya giden yolda harcadığı modernleşme çabalarını büyük bir sempatiyle izlemekte ve desteklemektedir.

Ankara Alman Büyükelçiliği’nin internet sayfasına hoşgeldiniz. İster seyahat edin, ister ticaretle uğraşın, ister Almanca öğrenin veya Almanya’da yüksek öğrenim görün veya yıllarca Almanya’da yaşadıktan sonra Türkiye’ye dönünce temas halinde kalmak isteyin – Almanya’ya açılan bu kapıyı kullanabilirsiniz.

Hoş geldiniz!

Eberhard Pohl