Aktuelles aus den Bereichen Kultur und Bildung

Auf den kommenden Internetseiten geben wir Ihnen einen Überblick über die vielfältigen deutsch-türkischen Kulturbeziehungen und Aktivitäten des Kulturreferates der Botschaft und der deutschen Kulturmittler-Organisationen in der Türkei.

 

Für Fragen, Kommentare oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

GeT MA - the German Turkish Masters Program in Social Sciences

GeT MA - the German Turkish Masters Program in Social Sciences is currently accepting applications for admission in the fall of 2012. * *The application deadline is June 15, 2012. The GeT MA Program offers an excellent education in Europe's two vibrant capitals: Berlin and Ankara. The program is designed for students from all over the world who aim to pursue an international career in government agencies, NGOs, administration, journalism or research.

Alumniportal Deutschland auch im „LAND“

Das Alumniportal Deutschland ist ein kostenloses Online-Netzwerk, das allen "Deutschland-Alumni" die Möglichkeit bietet, ihre Kompetenzen und Kontakte zu sichern, auszubauen und für ihre persönliche und berufliche Entwicklung zu nutzen. "Deutschland-Alumni" sind Menschen aus aller Welt, die in Deutschland studiert, geforscht, gearbeitet oder eine Weiterbildung absolviert haben. Herzlich willkommen ist auch, wer über eine deutsche Organisation im Ausland aus- oder weitergebildet wurde. Im Alumniportal Deutschland finden Sie Veranstaltungen und Weiterbildungen weltweit, Stellenangebote in Ihrer Region, Tipps und Infos rund um die deutsche Sprache sowie interessante Nachrichten zu Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft. Unternehmen, Hochschulen und Organisationen der internationalen Zusammenarbeit finden hier Ehemalige, Experten und Fachkräfte „trained in Germany“. Sie können Jobs anbieten, netzwerken und sich präsentieren. Die Registrierung ist kostenlos. Zur Website Alumniportal Deutschland

Villa Tarabya, Sommerresidenz des deutschen Botschafters

Die Verleihung des Tarabya Übersetzerpreises 2011 fand in der Hagia Irene statt

Der vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland, dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei, dem Goethe-Institut, der Robert Bosch Stiftung und der S. Fischer Stiftung gemeinsam vergebene „Übersetzerpreis Tarabya“ wurde am Montag, dem 31. Oktober 2011, in der Hagia Irene in Istanbul zum zweiten Mal feierlich verliehen.

Kulturakademie Tarabya

Die Kulturakademie Tarabya wurde eröffnet

Im Beisein von Bundesaußenminister Guido Westerwelle und dem türkischen Außenminister Ahmet Davutoğlu wurde am 13. Oktober 2011 die Kulturakademie Tarabya auf dem Gelände der historischen Sommerresidenz des Deutschen Botschafters in Istanbul eröffnet. Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt Cornelia Pieper und der stellvertretende Staatssekretär im türkischen Kulturministerium Kemal Fahir Genç betonten in ihren Festreden, dass sich die kulturellen Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland in der Vergangenheit sehr positiv gestaltet haben und gaben der Hoffnung Ausdruck, dass zukünftig auch die Kulturakademie Tarabya zu dieser Entwicklung beitragen werde.

Katharina Narbutovič

Das Berliner Künstlerprogramm des DAAD: Ein Freiraum für die Kunst

Die Gästeliste des Berliner Künstlerprogramms (BKP) liest sich wie das „Who’s who“ einer internationalen aktuellen Film-, Musik-, Literatur- und Kunstgeschichte. Jedes Jahr kommen rund 20 neue Namen aus aller Welt hinzu. Zwölf Monate lang leben und arbeiten die Künstler auf Einladung des Auswärtigen Amts, des Berliner Senats und des DAAD in Berlin und treten in einen spannenden Austausch mit der Stadt und der deutschen Kulturszene. Zentrale Ideen des Programms sind die Freiheit des Schaffens und der künstlerische Dialog: Frei vom Druck der Marktmechanismen wie auch von dem der Zensur sollen sich die Künstler in Berlin ganz ihrer Arbeit widmen können. Eine Ausstellung im Auswärtigen Amt vermittelt im November 2011 einen Eindruck von der Vielfalt der Impulse des Berliner Künstlerprogramms.

Kultur und Bildung

Grundlage

Deutsch türkische Fahne

Die vertragliche Grundlage der deutsch-türkischen Kulturbeziehungen bildet das Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Türkei vom 8. Mai 1957. Es sieht regelmäßige Treffen eines Ständigen Gemischten Ausschusses vor. Das letzte Treffen fand im Oktober 2006 in Ankara statt.